Ünlü Kore dizisi “Queen of Tears” Türkiye'ye geliyor
CJ ENM, sevilen Kore dizisi “Queen of Tears”ın Türkiye uyarlaması için O3 Medya ve DASS Yapım ile bir iş birliği anlaşması yaptı. Dizinin uluslararası dağıtımını ise Eccho Rights üstlenmeye karar verdi. Dizinin Türk hayranları ise bu habere oldukça sevindi.
Kore dizisi Queen of Tears (Gözyaşı Kraliçesi) Türkiye’ye uyarlanıyor. Studio Dragon tarafından hazırlanan dizi, önce Kore’de tvN kanalında, ardından Netflix’te yayınlanmış ve dünya genelinde popüler formatlar arasına girmişti. Formatın haklarını elinde bulunduran CJ ENM, dizinin Türkiye uyarlaması için O3 Medya ve Selen Sevigen’in sahibi olduğu DASS Yapım ile bir anlaşma yaptı. Dizi, alışveriş merkezlerinin kraliçesi olan Hae-in ve küçük bir kasabada yaşayan kocası Hyun-woo’nun etkileyici aşk hikayesini merkezine alıyor.
TÜRK YAPIM ŞİRKETİNDEN 'QUEEN OF TEARS' AÇIKLAMASI
O3 Medya’nın Genel Müdürü Saner Ayar, gerçekleştirilen anlaşmayla ilgili şu ifadeleri kullandı:
“Türk ve Kore televizyon sektörü arasındaki iş birliğinde önemli bir kilometre taşı olan Queen of Tears’ı Türk seyircisiyle buluşturmak bizim için büyük bir heyecan kaynağı. Aile, sevgi ve dayanıklılık gibi evrensel değerleri güçlü bir hikayeyle harmanlayan bu uyarlamanın izleyiciler üzerinde derin bir etki bırakacağına inanıyoruz. Bu ortaklık, O3 Medya ve DASS Yapım’ın kaliteli içerik sunma ve uluslararası senaryo uyarlamalarında öncü olma konusundaki kararlılığını yansıtıyor.”
KORE YAPIM ŞİRKETİ HEYECANINI GİZLEYEMEDİ
CJ ENM Uluslararası Satış Direktörü Sebastian Kim ise, “Bu yılın en başarılı dizilerinden biri olan Queen of Tears’ın Türk izleyicisine uyarlanmasından büyük bir heyecan duyuyoruz. Hikayenin farklı bir kültürel bağlamda nasıl yeniden şekillendirileceğini görmek oldukça ilginç olacak. Türkçe versiyonunu dört gözle bekliyoruz ve Queen of Tears’ın güçlü anlatısının küresel başarısını sürdürerek daha da ileriye taşınacağına inanıyoruz” dedi.
Studio Dragon temsilcisi ise, “Orijinal dizinin çekiciliğine Türkiye’nin benzersiz kültürel zenginliğini ve tasarımcılığını ekleyerek harika bir yapım ortaya çıkarmayı ve dünya genelindeki izleyicilere farklı bir duygusal deneyim sunmayı hedefliyoruz” şeklinde değerlendirmede bulundu.
QUEEN OF TEARS TÜRKİYE'YE GELİYOR
Eccho Rights Türkiye Dizi Direktörü Handan Özkubat ise şu ifadeleri kullandı:
“O3 ve DASS Yapım’ın bu etkileyici hikayeyi Türkçe olarak yeniden uyarlama konusundaki iddialı hedefleri, küresel pazarda büyük ses getirecek. Bu muhteşem yeni projeyi dünya ile buluşturmak için heyecanla bekliyoruz.”
Editör : Sema Acar
